ΜΕΝΑΝΔΡΟΣ - ΔΥΣΚΟΛΟΣ
Στην αρχή του έργου εμφανίζεται ο θεός Πάνας από το ιερό του και μας πληροφορεί ότι βρισκόμαστε στην τοποθεσία Φυλή, στα ορεινά της Αττικής. Στο σπίτι που βρίσκεται στα δεξιά, λεει ο Θεός, κατοικεί ο Κνήμων ο μισάνθρωπος. Αυτός είχε παντρευτεί μια χήρα, που είχε γιο από τον πρώτο της γάμο, τον Γοργία. Μαζί της απέκτησε ένα κορίτσι. Επειδή δεν άντεξε, τον εγκατέλειψε και μένει τώρα με τον γιο της. Ο Κνήμωνας κατοικεί με την κόρη του και μια γριά υπηρέτρια και καλλιεργεί με μόχθο το κτήμα του. Ο θεός λυπήθηκε την ευγενική και συνετή κοπέλα και έκανε τον Σώστρατο, γιο κάποιου πλούσιου γαιοκτήμονα, να την ερωτευτεί. Στην συνέχεια εμφανίζεται ο ερωτευμένος νέος και εξομολογείται τον έρωτά του στον Χαιρέα. Έχει ήδη στείλει τον δούλο του να πάει να βρει τον πατέρα της κόρης. Πάνω στην ώρα εμφανίζεται ο δούλος κυνηγημένος από τον κακότροπο Κνήμωνα. Ο Σώστρατος βρίσκει ευκαιρία να πλησιάσει διακριτικά την κοπέλα, φέρνοντάς την νερό από τη σπηλιά των Νυμφών. Ο δούλος του αδελφού της Γοργία ανησυχεί για την τιμή του κοριτσιού και τον πληροφορεί σχετικά. Εκείνος κάνει παρατήρηση στον Σώστρατο, εκτιμά όμως τις έντιμες προθέσεις του και αποφασίζει να τον βοηθήσει. Στο μεταξύ καταφθάνει το υπηρετικό προσωπικό της οικογένειας του Σώστρατου για να προετοιμάσει την θυσία της μητέρας του νέου στο θεό Πάνα. Στην τρίτη πράξη ο Κνήμων διώχνει κακήν κακώς από το σπίτι του τον δούλο και τον μάγειρα, που ήρθαν να ζητήσουν κάποιο σκεύος για θυσία. Η θυσία, που έχει αρχίσει διακόπτεται από τις φωνές της γριάς Σιμίκης, ο Κνήμων έπεσε στο πηγάδι. Ο Γοργίας τρέχει και τον γλιτώνει, ενώ ο Σώστρατος αναλαμβάνει να παρηγορήσει την κόρη. Ο Κνήμων εμφανίζεται στη σκηνή μετανιωμένος για την μέχρι τώρα συμπεριφορά του και ανακοινώνει στον Γοργία ότι του αφήνει την περιουσία του και την ευθύνη για τον γάμο της αδελφής του. Αυτό τακτοποιείται γρήγορα, αφού ο Σώστρατος είναι παρών ως κατάλληλος υποψήφιος. Εμφανίζεται ο Καλλιππίδης, πατέρας του Σώστρατου που δίνει την συγκατάθεση του για τον γάμο του γιου του και πείθεται να δώσει και την κόρη του στον Γοργία. Όλοι μαζί μπαίνουν στον ιερό για να γλεντήσουν. Ο Κνήμων αρνείται να τους ακολουθήσει και μένει μόνος στο σπίτι. Ο μάγειρας και ο δούλος βρίσκουν τότε ευκαιρία να τον εκδικηθούν, τον ξαπλώνουν έξω από την πόρτα και τον κοροϊδεύουν, περιγράφοντάς του παράλληλα τη χαρά της γιορτής. Έτσι τον αναγκάζουν να υποχωρήσει και να παρευρεθεί στο συμπόσιο.

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝ(ΟΥΣ) ΓΡΑΜΜΑΤΙ(ΚΟΥ) Η ΥΠΟΘΕΣΙΣ

έχων θυγατέρα δύσκολος, μητρός μέν, ήν
έγημ' έχουσαν υιόν, απελείφθη τάχος
δι'α τούς τρόπους, μόνος δ' επί αγρών διετέλει.
της παρθένου δε Σώστρατος σφοδρως ερων.
προσήλθεν αιτων, αντέπιφθ' ο δύσκολος.
τον αδελγόν αυτης έπιθεν, ουκ ειχ' ότι λέγοι
εκεινος. εμπεσών δέ Κνήμων εις φρέαρ
τον Σώστρατον βοηθόν ειχε διά τάχους.
κατηλλάγη μέν τηι γυναικί, τήν κόρην
τούτωι δ' εδίδου γυναίκα κατά νόμους εκών,
τούτου δ' αδελφήν λαμβάνει τωι Γοργίαι
τωι της γυναικός παιδί, πραος γενόμενος.

εδίδαξεν εις Λήναια επί Δημογένους άρχοντ(ος) και ενίκα.
υπεκρίνατο Αριστόδημος Σκαφεύς. αντεπιγράφετ(αι) Μισάνθρωπος.
Επιστροφή στα περιεχόμενα   -  |  -   Συνέχεια